7月13日至25日，2025國際基礎(chǔ)科學大會在北京雁棲湖應(yīng)用數(shù)學研究院召開。大會由北京市人民政府、中華人民共和國科學技術(shù)部、中國科學技術(shù)協(xié)會及世界華人數(shù)學家聯(lián)盟主辦，以“聚焦基礎(chǔ)科學，引領(lǐng)人類未來”為主題。大會匯聚了來自全球近千名頂尖科學家、知名學者及高校師生，線上線下累計參與人次超過600萬。作為從首屆至今連續(xù)三年提供語言志愿服務(wù)的高校，北二外共選派百余名多語種志愿者提供全流程專業(yè)志愿服務(wù)，累計服務(wù)萬余小時。志愿者們以出色的專業(yè)素養(yǎng)和熱情周到的服務(wù)，為大會舉辦提供了堅實保障，展現(xiàn)了北二外學子的責任擔當，成為大會一道亮麗的風景線。
丘成桐先生與北京第二外國語學院黨委常委、
副院長龔波交流并表達感謝
7月15日，黨委常委、副院長龔波及校團委教師一行專程來到大會現(xiàn)場慰問志愿者團隊。龔波逐一走訪各個服務(wù)點位，與菲爾茲獎得主、北京雁棲湖應(yīng)用數(shù)學研究院院長丘成桐先生親切交流。丘成桐先生對北二外的大力支持及志愿者的專業(yè)服務(wù)表示衷心感謝。龔波詳細詢問不同崗位志愿者們的工作內(nèi)容和服務(wù)體會，勉勵大家充分發(fā)揚志愿精神，爭做新時代人文交流使者。
龔波走訪慰問傘亭崗位志愿者
龔波走訪慰問咨詢臺志愿者
為鼓勵志愿者發(fā)揮專業(yè)特長，投身重大活動志愿服務(wù)，龔波與志愿者骨干及帶隊教師開展座談交流，并為志愿者集體慶生。座談會上，龔波結(jié)合自身經(jīng)歷，分享了對基礎(chǔ)科學重要性的深刻見解，敏銳地指出語言專業(yè)學生亟需主動擁抱前沿科技思想。他鼓勵志愿者們在服務(wù)中主動學習、積累經(jīng)驗，打破學科壁壘，以完善自身的知識結(jié)構(gòu)，拓寬格局。志愿者們深受啟發(fā)，紛紛表示將以更飽滿的熱情投入后續(xù)工作。
龔波與志愿者們交流座談
2025國際基礎(chǔ)科學大會已圓滿落幕，北二外志愿者以專業(yè)素養(yǎng)為筆，以人文交流為墨，為全球基礎(chǔ)科學的交流與發(fā)展貢獻了自己的力量，也為自己的青春留下了濃墨重彩的一筆。
【志愿者服務(wù)側(cè)記】
7月25日，2025國際基礎(chǔ)科學大會在北京雁棲湖應(yīng)用數(shù)學研究院落下帷幕。作為“行走的大思政課”的重要內(nèi)容，北二外依托北京國際志愿服務(wù)基地，將思政育人與實踐育人、人文交流與專業(yè)素養(yǎng)深度融合，不斷探索育人新模式，為服務(wù)國家戰(zhàn)略和首都“四個中心”建設(shè)貢獻人才和智力支持。
“你的組織能力比我們實驗室的助理還強"
發(fā)揮專業(yè)所學，讓“小問題”不干擾“大思考”
最忙的開幕當天，旅游科學學院胡曉瑄運用旅游管理課上學的應(yīng)急處理流程，15分鐘內(nèi)便為攜帶超規(guī)實驗器材的學者解決了入場問題，獲贈被嘉賓所在國家稱為“幸運符”的巧克力；第二周在會場引導時，她手繪標注各分會場的彩色平面圖并貼于電梯口，還在10分鐘內(nèi)成功引導20多位嘉賓在擁擠人流中臨時更換會場，有學者稱贊其組織能力勝過實驗室助理；閉幕式上，她在門口引導嘉賓入場，受到法國教授的感謝，當看到自己多次出現(xiàn)在大屏幕片段中，且聽到科學家們稱志愿者是大會順利進行的重要一環(huán)時，她與其他志愿者都深感付出值得。
“作為旅游管理專業(yè)的學生，這次志愿經(jīng)歷讓我對專業(yè)有了新認識。我們專業(yè)課上講的服務(wù)流程設(shè)計、應(yīng)急處理、跨文化溝通，在大會上都有實際應(yīng)用。幫幾位外國學者規(guī)劃會后行程時，我根據(jù)他們的時間和研究領(lǐng)域，推薦了適合的博物館和景點，他們特別滿意。這讓我意識到，旅游管理不只是做景區(qū)導覽，任何需要與人溝通、提供服務(wù)的場景，都能用到我們的專業(yè)知識?！?/span>
胡曉瑄在咨詢臺值守
一次，一位西班牙籍科學家抵達酒店時神色匆匆，手中緊握著會議資料，眉頭微皺，用西班牙語急切地詢問會議場地的詳細信息。來自區(qū)域國別學院的李英楠立刻以流利的西班牙語回應(yīng)，告知會議場地詳情，憑借著對大會流程的熟悉，貼心地為他規(guī)劃了一條便捷的路線，也一一解答了對方關(guān)于大會安排的疑問。
“他的眉頭逐漸舒展開來，臉上露出了滿意的笑容，臨走時還對我豎起了大拇指向我道謝。那一刻，我內(nèi)心充滿了成就感，深刻體會到自己的工作不僅是提供服務(wù)，更是傳遞溫暖與友好，為國際交流搭建橋梁?！?/span>
李英楠為嘉賓發(fā)放大會物資包
“你慷慨付出的時間與熱忱令人鼓舞”
以點滴服務(wù)為舟，做新時代中外人文交流使者
亞洲學院董小冉負責1v1嘉賓引導工作。最后一天在清華大學與嘉賓Henry Tye教授臨別，董小冉遞給教授手寫英文信，大意是有幸親睹其科學造詣和仁厚品格。教授在會議記錄本扉頁上留下快樂相伴的祝福?？赐晷藕笥只匦耪f：“小冉，感謝你的真摯。你的在場讓此行更添愉悅，你慷慨付出的時間與熱忱令人鼓舞。祝福你前程似錦?！倍∪皆诠ぷ鞲邢胫袑懙剑骸按罂茖W家的平凡溫情，物理泰斗的謙和就像懷柔的山水，剛毅中帶著溫柔。那些真誠的謝謝和忐忑的準備，都化作夏日里清涼的風?！?/span>
董小冉（左一）與嘉賓合影
在服務(wù)國際基礎(chǔ)科學大會期間，北二外志愿者們用專業(yè)與熱情搭建起中外文化交流的橋梁。作為羅伯特·塔揚教授的隨行翻譯，英語學院徐嘉悅提供了專業(yè)的語言服務(wù)?！霸谕局?，我為他介紹了中國的風土人情，他也饒有興致地問了一些問題。他說中國與他十幾年前來相比變化很大，聽到這些的我心中充滿了自豪?！边@樣的時刻讓她深刻體會到，志愿者不僅是服務(wù)的提供者，更是文化交流的使者。
徐嘉悅（后排左二）引導嘉賓辦理登記
最令歐洲學院鄭頤文難忘的是陪同嘉賓登長城的經(jīng)歷，她與來自波蘭、英國、俄羅斯的教授們組成小隊，在攀登過程中分享著對歷史的感悟。她向波蘭博士 Asha 介紹長城的歷史背景與文化象征。第一次來中國的Asha博士聽到解說后對中華文化產(chǎn)生了濃厚興趣，她希望能夠繼續(xù)加深對中國的認識，并向鄭頤文發(fā)出熱情邀請。
鄭頤文與波蘭博士Asha合影
“成為既懂語言又懂專業(yè)的人"
加深對專業(yè)的認識，成長為“多語種復(fù)語，跨專業(yè)復(fù)合”的人才
會場服務(wù)期間，歐洲學院的李爍焓與一位俄羅斯學者交流時深受啟發(fā)：掌握俄語，使她得以直接深入俄語世界的特定學科領(lǐng)域，如自然科學方向，獲取可能未被廣泛翻譯的前沿研究與一手資料，這遠超單純翻譯的價值。隨后，她運用英語幫助一位非洲學者解決手機問題，雖技術(shù)問題最終由工作人員處理，但她的語言溝通能力確保了協(xié)助過程的順暢。這些經(jīng)歷讓她重新審視自身發(fā)展，決心將語言優(yōu)勢與科學專業(yè)深度結(jié)合，成長為兼具語言能力與科學素養(yǎng)的復(fù)合型人才。
休息時，她主動學習科學課程，拓展跨學科視野。通過觀察學者們熱烈的研討及自身的科學學習，她感受到科學探索的魅力與可及性。尤其是一位教授“語言是科研工具”的觀點，讓她感悟深刻。而非洲學者的真誠致謝，更讓她體會到語言作為連接人心橋梁的深層價值。這些感悟共同堅定了她融合語言專長與科學知識，追求更廣闊發(fā)展方向的決心。
李爍焓為非洲學者調(diào)試手機
作為阿拉伯語專業(yè)學生，楊婧義在此次志愿服務(wù)中對語言價值有了全新認識。語言學習賦予她的跨文化溝通能力發(fā)揮了重要作用，也因自身語言學習經(jīng)歷，更能理解非英語母語學者的困境。面對母語非英語國家的參會者，她會放慢語速、使用簡單詞匯并配合手勢溝通，一位伊朗物理學家曾稱贊她的英語“容易理解，像說母語般自在”，這讓她領(lǐng)悟到良好溝通的關(guān)鍵在于建立真正的理解，而非語言華麗。
這次經(jīng)歷也促使她反思語言學習的意義，全球化時代英語雖重要，但每種語言都承載獨特思維與文化密碼。阿拉伯語學習培養(yǎng)的語言差異敏感度和適應(yīng)力，讓她在跨文化溝通中更具優(yōu)勢。未來，她希望將阿拉伯語與更多領(lǐng)域結(jié)合，期待下次能用阿拉伯語為學者提供幫助，讓語言成為連接不同文明的橋梁。她明白，語言的價值不僅是交流工具，更在于承載理解與尊重。
楊婧義（左一）園區(qū)內(nèi)工作照
北京第二外國語學院
翔宇東方新聞社出品
來源丨校團委
文字丨魯震 布曉停 康雨諾
校對 | 丁一 ??
編審丨黃佳麗
