紅網(wǎng)長沙4月5日訊（瀟湘晨報記者 范典 通訊員 戚家坦 實習生 王悅婷）近日，沙特阿拉伯王國國王薩勒曼·本·阿卜杜勒-阿齊茲·阿勒沙特應邀對中國進行訪問。在薩勒曼國王來訪期間，湖南大學工商管理學院2016級工商管理專業(yè)留學生Alotaibi SultanBarjasG（中文名蘇坦）、Al OtaibiAhmedBadriH（中文名木迪），以及2016級管理科學與工程專業(yè)留學生AlkhaibariAbdulmuttalibMohammedA（中文名阿布德）因中文流利，經(jīng)過層層選拔，參與了沙特國王及陪同人員的翻譯工作。
蘇坦、木迪、阿布德是湖南大學中文授課班的留學生，都來自沙特，在日常學習生活中，他們能用流利的中文進行交流，中文專業(yè)課程成績優(yōu)異。本次擔任沙特國王訪華翻譯，經(jīng)過報名、推薦、審核、面試等程序，從900余名候選人中脫穎而出。
阿布德來華10年，來湖南大學就讀博士研究生前，曾在華東師范大學學習漢語兩年，并完成本科和碩士學業(yè)。上海世博會期間，他擔任過沙特阿拉伯館的翻譯，為入館參觀的嘉賓翻譯介紹、陪同重要到訪客人等。沙特阿拉伯大使館和文化處為此給阿布德授予榮譽證書。
蘇坦和木迪也曾專門學習過漢語。上海世博會期間，他們曾就讀于華東理工大學，也曾被選為沙特阿拉伯館的翻譯，被授予最佳組織者和優(yōu)秀志愿者的稱號。在G20杭州峰會期間，蘇坦還參與了沙特阿拉伯大使的翻譯工作。會后，蘇坦收到了沙特阿拉伯大使館寄來的感謝信。
(原標題：沙特國王訪華時湖大留學生是翻譯)
